return of capital
英 [rɪˈtɜːn ɒv ˈkæpɪtl]
美 [rɪˈtɜːrn əv ˈkæpɪtl]
网络 资本返还; 资本收益; 资本回报率; 资本回退; 资本回收
双语例句
- The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
作为按比例资本收益的一部分，股票持有者将获得现金或股息凭证。 - Oh yeah, one more thing: Apple ( AAPL) said it will dramatically increase its dividend, its share buybacks, and, for the first time, that it will borrow significant amounts of money to fuel this return of capital to shareholders.
哦，对了，还有一件事：苹果宣布将大幅增加派息和股票回购，还将首次借入相当的资金来提高股东的资本回报率。 - One the other hand, the return of capital ( ROC) in China has fallen rapidly since 2008, due to overinvestment and widespread misallocation of resources.
另一方面，由于过度投资和普遍存在的资源配置不当问题，中国的资本回报率自2008年以来迅速下降。 - Notwithstanding the improvements in the growth outlook and the early signs of the return of international capital to the region, there is no room for complacency.
尽管经济前景有所改善，亚洲区亦初现国际资金回流的曙光，但亚洲仍不可感到自满。 - This capital structure acts as a brake on the valuation of RBS, because it effectively prevents any return of excess capital to shareholders.
这样的资本结构，对rbs的估值起到了压制作用，因为它实际上阻止任何把额外资本返还股东的做法。 - Macquarie also tried to put investor concerns to rest by saying it expected to receive "a return of capital from the listed funds over the next six months".
麦格理还表示，预计“在未来6个月内将从各上市基金获得资本回报”，试图以此消除投资者的顾虑。 - US regulators are urging banks not to increase dividends or buy back shares until political and economic uncertainty surrounding the industry dissipates, in a move that will delay by months the return of capital to shareholders.
美国监管机构正敦促各银行不要增加股息或回购股票，直到围绕该行业的政治和经济不确定性消失为止。此举将使各银行向股东返还资本的时机延后数月。 - Some people are demanding the return of capital punishment for murder.
有些人要求恢复对谋杀罪的死刑。 - "But make no mistake that this film is so obscure that it might not make a return of your capital," he reminds fund raisers.
“但是要注意这样一部冷门的片子很可能不会让你有资本的回报，”他提醒募资者们。 - Return of capital has become more important than return on capital.
回笼资金已变得比资本回报率更重要了。 - To create value, companies must pay more profit to its shareholders than its expectations, which can only be realized when the expected return of invested capital is more than the capital investment.
要创造价值，企业必须支付给股东超过他们预期所能得到的利润，这只有在预期的投资资本回报率大于投资的资本成本时才能实现。 - The private equity firm might also see a return of capital via a refinancing-whereby an investee company takes on a new and often heavier debt burden with some of the proceeds from the fresh debt package used to pay the backers a dividend.
私人股本公司还会通过再融资的方式获取投资回报即让被投资公司背负新的、通常更为沉重的债务负担，而新债务组合的部分收益则被用于向投资者支付股息。 - As the pursuit of the return of capital investment, economists including investment as possible in order to obtain or an uncertain future value of the sacrifices made to determine the present value.
作为投资的资本追求的是回报，然而经济学家把投资看成是为了获得在可能的或不确定的未来值而做出的确定的现在值的牺牲。 - From the view of the return rate of capital, the adequate price cap could be estimated in accordance with the increase rate of bidding load and the average cost of electricity-generating.
然后，基于分析结果，从资本回报率的角度出发，根据实际竞价负荷的增长率和平均发电成本，即可推算出一个比较合理的价格上限。 - Application of risk adjusted return of capital in credit risk management
风险调整后的资本收益率在信用风险管理中的应用 - In this paper, based on Zhejiang electricity market, from the view of the return rate of capital, a method to set electricity price cap is put award.
本文基于浙江电力市场，从投资回报率的角度出发，给出了一种设定电价上限的方法。 - We also provide some more practical result: if the cost of flowing labor force exceeds the return rate of capital, the balanced path of the system will be a saddle point type, or else it will be asymptotic stable.
模型的结果比已有的结果更加符合实际：如果劳动力流动成本超过资本的回报率，系统的均衡路径将是鞍点型的，否则将是渐进稳态型的。 - This paper has put forward a credit quality management mode based on risk adjusted return of capital through a beforehand estimate and drawing of risk cost of every credit capital.
通过事前计提每笔信贷资产的风险成本，提出了基于风险调整后的资本收益率的信贷质量管理模式。 - These problems have negative effects on the training results, hinder the improvement of training management, result in the wastage of human resources and the low return of human capital.
这些问题影响了企业培训效果，阻碍了企业培训管理水平的提高，造成了资源的浪费和低人力资本投资回报率。 - Nowadays, with the vigorous development of economy, tertiary industry has become the main force of national economy for every country. In fact, it not only effectively promotes economic development, but also helps ease the employment pressure and accelerate the return of monetary capital.
随着世界经济的蓬勃发展，第三产业已经成为各个国家经济发展的主力军，它不仅有效地促进经济发展，而且在缓解就业压力，回笼货币资金等方面都有显著成效。 - With variance analysis, it is found that regions differences in firm performance, per capita return of human capital are significant. Tate-owned enterprises and non-state enterprises are contrasted.
用方差分析讨论各地区间企业绩效、人均培训资金等重要变量是否存在显著差异，并对国有企业和非国有企业数据进行了对比分析。 - Secondly, the development of industrial investment funds provides an important platform for promoting the efficiency and return of Chinese capital operation.
其次，产业投资基金发展为我国资本运营效率和回报的提升提供了重要的平台。 - Cost of equity is the Necessary return of equity capital, which means the minimum compensation an enterprises should pay while use it.
权益资本成本是权益资本的必要报酬率，即企业使用它所必须支付的最低报酬。 - IPO application real return is defined as the return of capital for investors net of cost.
在本文中，IPO申购的实际收益被定义为投资者扣除融资成本等成本后的净收益。 - The different liquidity will produce the different transaction and holding costs of capital assets, so the liquidity-risk is also one of the main factors of the uncertain return of capital assets. In this paper, we call the uncertain return a liquidity-risk.
不同的流动性导致资本资产持有成本和交易成本的差别，所以流动性必然是资本资产收益不确定的因素之一，由其导致的不确定性，我们就称为流动性风险。 - The return of capital investment in north and central south China is the highest, but the great contribution of reducing poverty of investment is for the western areas ( especially for the northwest areas).
资本投资在中国华东和中南地区的经济回报最高，而对减少贫困贡献最大的却在西部地区（尤其是西北地区）。 - Appropriate tax preference can reduce the venture capital cost, and enhance the prospective return of venture capital.
适宜的税收优惠能降低风险投资成本，提高风险投资的预期收益。 - If the change of tax rate of big economic scale country can affect the return of capital after tax it can lighten the pressure of capital fluidity urging tax rate downward.
分析表明，如果经济规模大的国家的税率改变能够影响世界资本的税后回报，则会减轻资本流动性对大国税率的下降压力。 - As human being entered the economy time of knowledge, economic growth has been entrusted with the new connotation. Because the marginal return of human capital is increasing, it is regarded as the fountainhead and the main power which impetus sustainable economic growth.
进入知识经济时代，经济增长被赋予了新的内涵，由于人力资本的边际报酬递增性，而被视为推动经济持续增长的源泉和主要动力。 - The conclusions are as follow: In an open economy, the marginal return of capital and resource middle goods is fixed by the world price of resource middle goods.
分析结论说明：开放条件下资本和资源中间品的边际报酬是既定的，它们取决于资源中间品的国际价格。